LITERE Românești (octombrie-decembrie 2025)

Festival – Concurs literar pentru copiii și tinerii români de pretutindeni (clasa 5-12), ediția a III-a

Regulamentul Festivalului – Concurs literar

”LITERE Românești”

Ediția a III-a

 

ORGANIZATORI:

Asociaţia Germano-Română LITERA Bruchsal, cu sprijinul Consulatului General al României la Stuttgart, Germania

În parteneriat cultural cu:

• Al. I. Cuza – Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg, Germania
• Asociația APS CUORE ETS, Italia
• Asociația Arts4People Movement, Canada
• Asociația Biblioteca Prichindeilor, Croația – România·       
• Asociația Iordaniano- Română pentru Cultură, Amman, Iordania·       
• Asociația Persoanelor emigrate din Moldova și România în Catalonia, VIS, Spania
• Asociația Romkadem Istanbul, Turcia
• Centrul Franco-Român de cooperare economica și culturală, Bordeaux, Franța     
• Colegiul Național Pedagogic „Mihai Eminescu”, Târgu – Mureș, România 
• CROM – Rumänische Gemeinde im Rhein-Main Gebiet e.V., Offenbach, Germania·       
• EU Reflect Verein für interkulturellen Dialog e.V., Stuttgart, Germania 
• RUF – Romanian United Foundation USA   
• Școala „Guguță“ din Zurich, Elveția
• Școala Românească de la Haga, Țările de Jos

 

Parteneriat Media:

• Redacția Radio „Zig Zag de România” la Freies Radio für Stuttgart, Germania
• Radio “Ai Noștri”, Republica Moldova

 

SCOPUL:

Promovarea potențialului creativ al copiilor și tinerilor români de pretutindeni prin încurajarea exprimării gândurilor și emoțiilor în limba română.

GRUP ȚINTĂ ȘI TEMATICĂ:
Concursul este deschis copiilor și tinerilor români de pretutindeni, iar participarea este limitată primilor 200 de înscriși. Fiecare participant poate trimite o singură lucrare, în limba română, respectând genul și tema aferentă vârstei:

1. Clasa 5-6:

Temă: „Cum am învățat să-mi leg șireturile”

Genuri acceptate: poezie, proză, text dialogic

Restricții: maxim 1 pagină scrisă (aproximativ 4.000 de caractere în Formularul de participare)

 

2. Clasa 7-8:

Temă: „Într-o bună dimineață, la fără un sfert”

Genuri acceptate: poezie, proză, text dialogic

Restricții: maxim 1 pagină scrisă (aproximativ 4.000 de caractere în Formularul de participare)

 

3. Clasa 9-10:

Temă: „Cum ar fi dacă școala ar fi într-un copac uriaș?”

Genuri acceptate: poezie, proză, text dialogic

Restricții: maxim 1 pagină scrisă (aproximativ 4.000 de caractere în Formularul de participare)

 

4. Clasa 11-12:

Tema 1: „La capătul liniei”

Genuri acceptate: poezie, proză

Tema 2: „Text de teatru cu două personaje și un secret”

Genuri acceptate: scenă, dialog, fragment de teatru

Restricții: maxim 2 pagini scrise (aproximativ 8.000 de caractere în Formularul de participare)

 

CONDIȚII DE PARTICIPARE:

• Participanții nu vor menționa numele, prenumele pe manuscrise. Acestea se trimit scanate în format JPG (o singură poză) în Formularul de participare Google Forms https://forms.gle/cwcBqyU3pncLfMTSA. Textul lucrării se depune de 2 ori (în poză JPG și cules în formular)
•  Atenţie!! Formularul poate fi completat doar de persoanele care dețin poșta electronică Gmail.
• Numărul maxim de participări acceptate: 3 lucrări per clasă și 10 lucrări per școală.
• Dacă un formular depășește aceste limite, participantul va primi timp de o zi un mesaj de notificare că lucrarea nu poate fi acceptată în concurs.
• Profesorii și directorii instituțiilor sunt rugați să realizeze preselecția lucrărilor cu maximă rigurozitate, pentru a respecta aceste limite și a preveni neplăceri.
• Profesorii sunt rugați să verifice autenticitatea lucrărilor prin linkurile puse la dispoziție în Anexa Regulamentului.
• Plagiatul sau utilizarea unor lucrări scrise de adulți duce, fără excepții, la descalificare.

Subliniem importanța valorilor educaționale și etice ale festivalului, încurajând respectarea acestui Regulament și participarea onestă.

 

ETAPELE FESTIVALULUI-CONCURS:

Etapă / Activitate	Perioadă	Observații
Perioada de înscriere	06 – 20 octombrie 2025	Profesorii verifică lucrările înainte de trimitere. Fiecare participant, profesor sau părinte completează formularul online și încarcă lucrarea manuscrisă în format JPG. Confirmare automată pentru fiecare înscriere.
Perioada de evaluare / jurizare	22 octombrie – 22 noiembrie 2025	Lucrările sunt evaluate de juriu conform criteriilor de apreciere.
Verificare finală	23 – 26 noiembrie 2025	Se verifică integritatea datelor și a rezultatelor înainte de publicare.
Perioada de organizare și pregătire a festivității de premiere	27 noiembrie – 05 decembrie 2025	Invitarea finaliștilor la festivitatea de premiere prin email. Planificarea prezentărilor, confirmarea invitaților, testarea platformei online.
Festivitate de premiere	06 – 14 decembrie 2025	Eveniment desfășurat online. Anunțarea câștigătorilor și publicarea rezultatelor pe Facebook și site-ul oficial al Asociației LITERA Bruchsal.
Trimiterea diplomelor, premiilor, voucherelor	15 – 25 decembrie 2025	Organizatorii trimit diplomele digitale, certificatele și voucherele participanților, cadrelor didactice îndrumătoare și voluntarilor.

 

CRITERII DE APRECIERE: 

Lucrările vor fi evaluate în funcție de:

•       Originalitate
•       Coerență și proprietatea termenilor
•       Calități literare
•       Relevanța tematică
•       Structura și coeziunea ideilor
•       Corectitudinea gramaticală și ortografică
•       Diversitatea lexicală

 

PREMIERE:

Pentru fiecare secțiune și categorie de vârstă, premiile constau în:

•       Diplome digitale pentru Premiul I, II, III
•       Premii bănești
•       Publicarea online a lucrărilor câștigătoare
•       Certificate digitale pentru cadrele didactice îndrumătoare ale premianților.

 

DISPOZIȚII FINALE:

•       Participarea implică acceptarea integrală a regulamentului.
•       Organizatorii își rezervă dreptul de a descalifica lucrările care nu respectă cerințele prezentului Regulament, ca și dreptul de a refuză diploma de participare profesorilor care au aprobat înscrierea în concurs a unor plagiate evidente (găsibile printr-o simplă căutare pe Internet).
•       Formularul de înscriere poate fi completat doar de utilizatori cu adrese Gmail.
•       Reprezentantul participanților confirmă în Formularul de participare Acordul pentru filmare, fotografiere, etichetarea pe rețelele de socializare și utilizarea materialelor video, foto ale participanților, în scopul promovării evenimentului;
•       Persoanele antrenate în  organizarea și desfășurarea Concursului (atât echipa Organizatorului/Sponsorilor/Partenerilor/membrii juriului, cât şi rudele de gradul I ale acestora) nu pot participa la Concurs.

 

Coordonator Proiect,

Organizator evenimente

Asociația Germano-Română LITERA Bruchsal, Germania

Elena Chise, contact: +4917614793759, info.festivalliterabruchsal@gmail.com 

 

Președintele Asociației Germano-Română LITERA Bruchsal, Germania

Ana-Maria Flegler, contact: +4915771987317 

litera.bruchsal@gmail.com, info.festivalliterabruchsal@gmail.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anexa – Preselecția și criteriile de eligibilitate a lucrărilor

1. Rolul profesorului coordonator

Profesorul coordonator sau părintele este responsabil de:

• verificarea fiecărei lucrări înainte de înscriere, pentru a se asigura că lucrarea este originală, respectă tema și genul literar și este clară și lizibilă;
• realizarea preselecției atunci când numărul de lucrări depășește limita admisă pe clasă sau școală;
• orientarea elevului să dezvolte argumente și figuri de stil proprii, evitând texte mimic sau scrise de adulți.

2. Lucrări care nu vor fi acceptate / descalificate automat

Vor fi excluse lucrările care conțin:

• Plagiat sau texte preluate – inclusiv texte copiate de pe internet, fragmente de manele, rugăciuni, psalmi sau texte generate de adulți ori inteligență artificială.
• Redactare necorespunzătoare – lucrări scrise neîngrijit, dezordonat sau ilizibil.
• Scris atribuit unui adult – lucrări care prezintă evidența scrisului unui adult, atribuit unui copil.
• Depășirea dimensiunii maxime:

• Clasele 5–10: 1 pagină A4 (~4.000 caractere)
• Clasele 11–12: 2 pagini A4 (~8.000 caractere)

• Depășirea numărului maxim de participări:

• 3 lucrări per clasă
• 10 lucrări per instituție

• Nerespectarea vârstei / clasei – participanți sub clasa 5 sau peste clasa 12.
• Tema sau genul literar nepotrivite – lucrări care nu respectă tema sau genul literar pentru categoria de vârstă.
• Limbaj inadecvat – folosirea limbajului colocvial, argotic, suburban sau a unor texte patriotice ori de altă natură fără legătură cu tema, cu excepția textelor dialogate și a fragmentelor de teatru. 
• Formular incomplet – lipsa textului în Formularul de participare sau nerespectarea formatului (JPG/manuscris, text dactilografiat în formular).

3. Tipuri de verificări recomandate

Profesorii pot folosi următoarele resurse pentru verificarea lucrărilor înainte de trimitere:

– Browserul Google – căutarea textelor suspecte frază cu frază.

– Browserul Bing cu AI Copilot (Microsoft) – se introduce textul de verificat, se activează Copilot și se întreabă dacă textul există pe Internet (întrebarea poate fi în română).

– Platforme specializate anti-plagiat:

https://www.scribbr.com/plagiarism-checker/

https://justdone.com/

https://www.chegg.com/

https://www.grammarly.com/plagiarism-checker

https://www.duplichecker.com/plagiarism-checker.php

https://smallseotools.com/plagiarism-checker/

https://gptzero.me

https://sapling.ai/ai-content-detector

https://www.zerogpt.com

https://contentatscale.ai/ai-detector/ 

4. Sugestii pentru preselecție

• Profesorul coordonator va selecta lucrările care respectă tema și genul literar, sunt curate, lizibile, originale și creative.
• Se recomandă să se acorde atenție specială:
  • punctuației și corectitudinii gramaticale;
  • utilizării corecte și originale a figurilor de stil;
  • coerenței și consistenței textului;
  • evitării termenilor necunoscuți elevului sau amestecului de registru semantic.